Portrait
|
Übersetzungen Polnisch - Deutsch - Polnisch
Beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung von amtlichen Urkunden und Gerichtsdokumenten:
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Heiratsfähigkeitszeugnisse
- Meldebescheinigungen
- Schulzeugnisse, Studienbücher
- Zertifikate, Diplome
- Gerichtsbriefe, Urteile
Fachübersetzungen
Juristische Texte
Handels- und Arbeitsverträge, Vollmachten, Rechtsgutachten, gerichtliche Unterlagen, Handelsregisterauszüge, Strafregisterauszüge
Texte aus dem Handels-, Wirtschafts- und Finanzbereich
Bilanzen, Lageberichte, Gewinn- und Verlustrechnungen, Bankunterlagen, Steuererklärungen, Zollerklärungen, Versanddokumente, Rechnungen etc.
Versicherungstexte
Allgemeine Geschäftbedingungen, Korrespondenz
Technische Texte
Montage- , Bedienungs- sowie Gebrauchsanleitungen für Maschinen und Anlagen
Sonstige: Übersetzung von Webseiten
Tłumaczenia poświadczone
Tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych:
- akty urodzenia, ślubu, zgonu
- zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego
- zaświadczenia o zameldowaniu
- świadectwa szkolne, indeksy
- certyfikaty, dyplomy
- pisma sądowe, wyroki
Tłumaczenia specjalistyczne
Teksty prawnicze
umowy handlowe, umowy pracownicze, pełnomocnictwa, opinie prawne, dokumenty sądowe, wyciągi z rejestru handlowego, wyciągi z rejestru skazanych
Teksty z zakresu ekonomii, finansów i gospodarki
bilanse, sprawozdania finansowe, rachunki zysków i strat, dokumenty bankowe, deklaracje podatkowe, deklaracje celne, dokumenty wysyłkowe, faktury ect.
Teksty ubezpieczeniowe
ogólne warunki ubezpieczeniowe, korespondencja
Teksty techniczne
instrukcje montażu i obsługi maszyn i urządzeń
Inne: tłumaczenie stron internetowych
|
|
